De naam die hij bij zijn inhuldiging op 22 februari 1940 kreeg, is Jampel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso. Tenzin betekent Verdediger van de leer; Gyatso betekent oceaan.

Gewoonlijk wordt hij als “de dalai lama” en niet met zijn naam aangeduid.

In het Westen spreekt men hem vaak aan met “Uwe Heiligheid”. Tibetanen zelf noemen hem meestal “Gyalwa Rinpoche” (waardevolle overwinnaar) of Yeshe Norbu (wensvervullende juweel).(Diverse bronnen, Wikipedia en Foto 1 dalai lama met een raadgever, Foto 2 Beeld van Guru Rinpoche en foto 3 Tempel van Potala in Tibet)