Hoe een Chinees afhaalrestaurant leidde tot de grote doorbraak van Siouxsie & The Banshees

Hoewel ze goeie connecties hadden binnen de vroege punkscene en berucht waren om hun wilde optredens, waren Siouxsie & The Banshees zowat de allerlaatste grote naam uit die eerste punkgolf die een platencontract wist te strikken.

De doorbraak kwam er pas toen legendarische radio-dj John Peel het nummer op de radio draaide; Polydor ging daarna eindelijk overstag.

Het idee voor het nummer kwam van gitarist John McKay, die ook die typische, oosters klinkende intro op de elektrische xylofoon bedacht.

De titel ‘Hong Kong Garden’ verwees naar een Chinees afhaalrestaurant in Chislehurst, waar Siouxsie opgroeide.

Het nummer was haar persoonlijke eerbetoon aan de uitbaters, nadat ze met eigen ogen had gezien hoe skinheads hen racistisch belaagden.

Ze vertelde later hoe hard dat binnenkwam: ze martelden die mensen genadeloos puur omdat ze buitenlands waren, waardoor ze zich compleet machteloos en ellendig voelde.

Na maandenlange media-aandacht groeide deze brok postpunk-euforie uit tot een flinke hit in de Britse charts.

Opvallend genoeg haalde de single het debuutalbum ‘The Scream’ destijds niet, al werd het nummer later wel toegevoegd aan de heruitgaven op cd

Geef een reactie