Deze maand, 70 jaar geleden, veiling van de bezittingen van Faroek I door de Egyptische regering.

Faroek I van Egypte was de koning van 1936 tot 1952, toen hij werd afgezet door een staatsgreep van de Vrije Officieren.

Hij stond bekend om zijn weelderige levensstijl, zijn verzamelingen en zijn kleptomanie.

Na zijn afzetting vluchtte hij naar Italië, waar hij in 1965 overleed.

Een van de gebeurtenissen die zijn reputatie schaadden, was de veiling van zijn bezittingen door de regering in 1954.

De veiling duurde tien dagen en bracht meer dan 3 miljoen pond op.

Onder de geveilde voorwerpen waren sieraden, kleding, meubels, auto’s, wapens, postzegels en munten.

Een van de munten was het Amerikaanse gouden 20 dollarstuk van 1933 dat later de kostbaarste munt uit de geschiedenis werd.

De veiling was bedoeld om geld in te zamelen voor de ontwikkeling van Egypte, maar werd ook gezien als een vernedering voor de voormalige koning en een symbool van het einde van de monarchie.

De veiling duurde 10 dagen en omvatte onder andere auto’s, juwelen, meubels, kunstwerken en zelfs dieren.

Om van de verkoop een succes te maken, kregen de kopers die voor meer dan 5 miljoen Franse Frank kochten, de eer en het voorrecht om de verzameling pornografische voorwerpen en afbeeldingen van Faroek I te mogen zien.

De grote verzamelingen postzegels en munten van de koning waren wereldberoemd.

Hij bezat onder meer de kostbaarste munt uit de geschiedenis, het Amerikaanse gouden 20 dollarstuk van 1933.

Dit exemplaar bracht op een veiling in 2002 7,5 miljoen dollar op.

De opbrengst van de veiling was ongeveer 3 miljoen pond, maar veel van de spullen werden onder de marktwaarde verkocht of gestolen door corrupte ambtenaren.

Gisteren nog vandaag

Na de Egyptische onafhankelijkheid van Groot-Brittannië in 1922 veranderde de titel van sultan Foead I naar die van koning.

In april 1936 overleed Foead I, waardoor zijn zoon Farouk I op 16-jarige leeftijd koning van Egypte werd.

Een van zijn eerste daden als staatshoofd was al zijn auto’s (hij had er meer dan 100) rood te laten verven).

Daarna verbood hij per wet, die kleur voor elke andere wagen, zodat hij snel zonder last van de politie door zijn land kon scheuren.

26 jaar lang heerste hij met ijzeren hand en bouwde een nogal dubieuze reputatie op.

Door zijn overdadige levensstijl kreeg Faroek de weinig liefkozende naam ‘Playboy-koning’ en stond hij te boek als een kleptomaan.

Faroek ging helemaal op in deze, zeker voor een monarch, ongewone hobby.

Toen hij Winston Churchill over de vloer kreeg, maakte hij hem diens horloge afhandig.

Nadat de Britse diplomatieke diensten discreet protest aantekenden tegen deze protocollair niet zo gangbare praktijk, werd het kleinood terugbezorgd, met als uitleg dat Farouk het “gevonden” had.

En toen in 1944 de kist met daarin het stoffelijk overschot van de in Zuid-Afrika overleden Perzische koning een tussenlanding maakte in Caïro, stal Farouk het ceremoniële zwaard, de medailles en de broeksband van de afgestorvene.

Mede daardoor werd de impopulaire ‘Dief van Caïro’ in 1952 van de kroon gestoten door de legendarische kolonel Gamal Abdel Nasser.

Na zijn gedwongen onttroning nam Faroek met zijn luxe jacht op pompeuze manier vanuit havenstad Alexandrië de vlucht naar Monaco.

Na de revolutie ging Faroek in Rome wonen, maar zijn zoon Fouad en zijn dochters werden naar Zwitserland gestuurd.

Narriman Sadik, de tweede vrouw van Faroek vroeg de scheiding aan in 1953 en vertrok terug naar Egypte.

Haar zoon en de drie dochters uit het eerste huwelijk bleven bij Faroek.

In 1953 bracht de ex-koning een bezoek aan ons land en was hij te gast in Roeselare tijdens de batjesfeesten.

56 jaar geleden, stierf hij in Rome na het verorberen van een rijk diner.

De officiële lezing is dat hij stierf aan een hersenbloeding.

Volgens zijn zoon Ahmed Fouad II. die toen 13 jaar was, zou hij vergiftigd geweest zijn door zijn vijanden,

In een gesprek uit 2011 beweerde Ahmed Fouad II dat zijn vader niet de kans had om zijn fortuin mee te nemen naar het buitenland.

Vier jaar geleden werd het Patek Philippe uurwerk dat om Faroeks pols hing, verkocht door een onbekende koper voor 912.500 dollars. (Diverse bronnen, De Naakte Kroon van Jan van den Berghe. Wikipedia en Ons Volk 27 september 1951)

Gisteren nog vandaag

De Amerikaanse actrice Jaclyn Smith

Jaclyn Smith is vooral bekend als Kelly Garrett in de televisieserie Charlie’s Angels.

Ze speelde deze rol van 1976 tot en met 1981 en was de enige vrouwelijke hoofdrolspeelster die in de serie bleef voor de hele duur.

Ze maakte ook een cameo in de films Charlie’s Angels: Full Throttle (2003) en Charlie’s Angels (2019) als hetzelfde personage.

Naast Charlie’s Angels speelde Smith ook in verschillende televisiefilms en miniseries, zoals Jacqueline Bouvier Kennedy (1981), waarvoor ze een Golden Globe-nominatie kreeg, Rage of Angels (1983), The Bourne Identity (1988), Kaleidoscope (1990) en Nightmare in the Daylight (1992).

Ze had ook een terugkerende rol in de dramaserie The District van 2002 tot 2004.

Smith had in 1985 ook haar eigen succesvolle kledinglijn bij Kmart.

Ze is drie keer getrouwd geweest en heeft twee kinderen uit haar derde huwelijk met cameraman Anthony B. Richmond.

In 1989 kreeg ze haar eigen Hollywood Walk of Fame ster.

Haar vierde huwelijk, sinds 1997 is met arts Brad Allen, met wie ze een huidverzorgingslijn heeft gecreëerd en gepromoot.

Smith is geboren op 26 oktober 1945 in Houston, Texas, en is nu 78 jaar oud (poster uit de Joepie 11 februari 1979)

Glynis Barber, ik hou meer van Michael Brandon, nu we elkaar niet meer elke dag zien (Joepie 12 februari 1989)

De Britse actrice Glynis Barber, geboren als Glynis van der Riet op 25 oktober 1955 in Durban, Zuid-Afrika, heeft een lange en veelzijdige carrière in film, televisie en theater.

Ze is vooral bekend door haar rollen als Soolin in de sciencefictionserie Blake’s 7, Harriet Makepeace in de politieserie Dempsey en Makepeace, Glenda Mitchell in de soap EastEnders en Grace Barraclough in de soap Emmerdale.

Ze was getrouwd met de acteur Paul Antony-Barber en dit van 1977 tot en met 1979.

Vanaf 1989 is ze samen met haar tegenspeler uit Dempsey and Makepeace, Michael Brandon, met wie ze een zoon heeft, Alexander.

Vandaag 90 jaar geleden, komt koning Albert I om het leven bij een val van de rotsen in Marche-les-Dames (17 februari 1934)

Koning Albert I werd geboren op Marche-les-Dames in Brussel als de tweede zoon van prins Filips, graaf van Vlaanderen, en prinses Maria van Hohenzollern-Sigmaringen.

Prinses Maria van Hohenzollern-Sigmaringen werd geboren op 17 november 1845 in Sigmaringen, als de jongste dochter van Karel Anton, de laatste regerende vorst van Hohenzollern-Sigmaringen, en Josefine van Baden.

Haar broer Karel werd later koning van Roemenië en haar zus Stefanie werd koningin van Portugal.

Zij trouwde op 25 april 1867 in Berlijn met prins Filips, de tweede zoon van koning Leopold I van België en de jongere broer van koning Leopold II.

Het huwelijk was gearrangeerd door de Britse koningin Victoria, die een nicht was van Leopold I.

Zij stond bekend als zeer vroom en werd door Leopold II soms spottend “Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen” genoemd.

Maria verloor twee van haar vijf kinderen: haar dochter Josephine stierf kort na haar geboorte en haar oudste zoon Boudewijn stierf op 21-jarige leeftijd.

Haar jongste zoon Albert volgde zijn oom Leopold II op als koning der Belgen op 23 december 1909.

Albert I leidde het land door de Eerste Wereldoorlog, waarin hij zich onderscheidde door zijn moed en vastberadenheid om de neutraliteit en integriteit van België te verdedigen tegen de Duitse invasie.

Hij stond aan het hoofd van het Belgische leger, dat vier jaar lang standhield aan de IJzer, en bezocht regelmatig de loopgraven om zijn soldaten aan te moedigen.

Hij genoot ook het respect en de bewondering van de geallieerde leiders, zoals de Franse president Raymond Poincaré en de Britse premier David Lloyd George.

Na de oorlog speelde Albert I een belangrijke rol in de vredesonderhandelingen en de wederopbouw van het land.

Hij bevorderde de sociale en economische hervormingen, zoals het algemeen enkelvoudig stemrecht, de achturendag en de sociale zekerheid.

Hij steunde ook de culturele en wetenschappelijke ontwikkeling van België, en was zelf een gepassioneerde alpinist, ontdekkingsreiziger en natuurliefhebber.

Albert I stierf tragisch op 17 februari 1934 bij een klimongeval in Marche-les-Dames, in de Ardennen.

Hij was 58 jaar oud.

Zijn dood schokte het hele land en de wereld.

Hij werd opgevolgd door zijn zoon Leopold III.

Mr. T, uit de tv-serie The A-Team, onthult zijn ware roeping .

Mr. T, geboren als Laurence Tureaud in Chicago op 21 mei 1952, groeide op in een arme buurt in Chicago als de jongste zoon in een gezin met twaalf kinderen.

Hij was een ster in American football en worstelen op school en studeerde wiskunde aan de Prairie View A&M University in Texas, maar werd na een jaar geschorst.

Hij diende daarna in het leger als militaire politie en probeerde een carrière als professioneel football-speler, maar moest stoppen door een knieblessure.

Hij werd vervolgens bodyguard voor beroemdheden als Muhammad Ali, Michael Jackson en Diana Ross en verdiende daar veel geld mee.

Hij veranderde zijn naam in Mr. T omdat hij vond dat hij respect verdiende als een man.

In 1982 werd Mr. T ontdekt door Sylvester Stallone, die hem een rol gaf in Rocky III.

Daarna kreeg hij de rol van B.A. in The A-Team, die hem wereldberoemd maakte.

Hij verdiende naar verluidt 80.000 dollar per week met deze rol en 15.000 dollar per commercieel optreden.

Na The A-Team werd Mr. T professioneel worstelaar en werkte hij samen met Hulk Hogan.

Hij was ook gastscheidsrechter bij de World Wrestling Federation.

Tureaud is bekend om zijn kapsel en de gouden sieraden om zijn nek.

Mr. T is 1 meter 80 lang en weegt tussen de 98 en 108 kg.

De sieraden die Mr. T. rond zijn nek droeg zijn 300.000 dollar waard.

Na de orkaan Katrina verklaarde hij dat hij zijn sieraden af zou doen.

De grote armoede die hij in New Orleans en omgeving gezien had, overtuigde hem dat hij niet zo opzichtig met gouden kettingen kon rondlopen.

Hij doneerde alle sieraden aan een goed doel voor de heropbouw van New Orleans.

Tegenwoordig woont Mr. T in Sherman Oaks, Californië.

Hij is gescheiden en heeft twee dochters en een zoon met zijn ex-vrouw.

Hij verschijnt af en toe nog in films en reclames.

In 2014 werd hij opgenomen in de WWE Hall of Fame voor zijn bijdrage aan het worstelen (Joepie 5 februari 1984).

De Amerikaanse actrice Kim Novak mag vandaag 91 kaarsjes uitblazen.

Kim Novak werd geboren op 13 februari 1933 in Chicago als Marilyn Pauline Novak.

Ze begon haar carrière als model, maar werd al snel ontdekt door de filmstudio Columbia Pictures, die haar wilde lanceren als een concurrente van Marilyn Monroe.

Ze brak door met de film Picnic in 1955, waarin ze de rol van Madge Owens speelde.

Gisteren nog vandaag

Ze werkte samen met grote regisseurs als Alfred Hitchcock, Otto Preminger en Billy Wilder, en speelde in klassiekers als Vertigo, The Man with the Golden Arm en Bell, Book and Candle.

In de jaren zestig nam haar populariteit af en kreeg ze minder interessante rollen aangeboden.

Ze trok zich terug uit de filmwereld na een moeilijke ervaring op de set van Liebestraum in 1991.

Sindsdien heeft ze zich toegelegd op de schilderkunst.

Gisteren nog vandaag

Kim Novak heeft een turbulent liefdesleven gehad, met verschillende relaties en huwelijken.

Ze trouwde voor het eerst in 1965 met de Engelse acteur Richard Johnson, maar scheidde na een jaar.

Daarna had ze onder andere affaires met Porfirio Rubirosa, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra en Michael Brandon.

In 1976 trouwde ze met de dierenarts Robert Malloy, met wie ze samen leefde tot aan zijn dood op 27 november 2020.

Gisteren nog vandaag

Ze heeft geen kinderen, maar wel veel huisdieren.

Ze woont nu op een ranch in Oregon, waar ze zich bezighoudt met schilderen en dierenwelzijn.

Ze heeft twee Golden Globe Awards, een ere-Ours d’or en een ster op de Hollywood Walk of Fame ontvangen voor haar bijdrage aan de cinema.

Gisteren nog vandaag

De Amerikaans actrice Lana Turner.

Lana Turner werd in Wallace geboren en werd heel haar vroegere leven Judy genoemd.

Haar vader was John Virgil Turner en haar moeder Mildred Frances Cowan.

In 1936, toen ze 15 jaar was, werd ze ontdekt door William R. Wilkerson.

Hij stelde haar voor aan Zeppo Marx, die destijds een agentschap voor acteurs leidde, en niet veel later had ze een contract bij MGM.

In 1937 maakte ze haar filmdebuut in het drama They Won’t Forget van Mervyn LeRoy, een regisseur aan wie ze werd voorgesteld door Zeppo Marx.

Turner zou meerdere keren samenwerken met LeRoy die toen al een gevierd cineast was.

Ze brak door met hoofdrollen in een remake van de dramatische horrorfilm Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) en in de film noir Johnny Eager (1942).

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Lana een pin-up girl (postermodel).

Ze werd in die tijd ook een aantal keren gecast in romantische drama’s waarin ze Clark Gable als tegenspeler had.

Na de oorlog vertolkte ze de rol van femme fatale in de film noir The Postman Always Rings Twice (1946), de verfilming van de roman van James M. Cain.

In het begin van de jaren vijftig leek haar populariteit af te nemen, totdat ze in de hitfilm The Bad and the Beautiful (1952) te zien was.

Andere succesfilms zoals Peyton Place (1957) en het Douglas Sirk-melodrama Imitation of Life (1959) volgden.

In het melodrama Another Time, Another Place (1958) speelde ze een Amerikaanse journaliste die een relatie begint met de jonge Sean Connery, hier in zijn eerste rol van enige omvang.

Het drama Madame X (1966) werd haar laatste succes.

Haar laatste film werd in 1991 uitgebracht.

Ze stierf in 1995 aan keelkanker. (Diverse bronnen en Wikipedia)

Vandaag 75 jaar geleden, de geboorte van de Belgische actrice en filmregisseur Marion Hänsel, die geboren werd als Marion Ackermann in Marseille.

Ze verhuisde op jonge leeftijd naar Antwerpen, waar ze opgroeide met een passie voor film.

Ze reisde de wereld rond om verhalen te vertellen met haar camera, en maakte indruk met haar eigenzinnige en poëtische stijl.

Een van haar bekendste films was “Dust”, een adaptatie van de roman “In the heart of the country” van de Zuid-Afrikaanse schrijver en Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee.

Met deze film won ze in 1985 de prestigieuze Zilveren Leeuw op het Filmfestival van Venetië, een unieke prestatie voor een Belgische regisseur.

De film had een sterrencast met onder andere Jane Birkin en Trevor Howard in de hoofdrollen.

Hänsel regisseerde ook andere films die internationale erkenning kregen, zoals Between the Devil and the Deep Blue Sea, die geselecteerd werd voor het Filmfestival van Cannes in 1995.

Ze werkte vaak samen met bekende acteurs en actrices, zoals John Lynch, Carmen Maura, Olivier Gourmet en Sergi López.

Ze was ook onder meer lid van de raad van bestuur van de Cinematek en van het Vlaams Audiovisueel Fonds.

Ze overleed in 2020 op 71-jarige leeftijd na een langdurige ziekte.

Vandaag mag de Franse zanger Serge Lama 81 kaarsjes uitblazen

Met zijn eerste single À 15 Ans uit 1964 viel hij al meteen op bij de pers en het Franse publiek.

Een jaar later, op 12 augustus 1965, werd Serge Lama het slachtoffer van een verkeersongeval.

Zijn manager Jean-Claude Ghrenassia die toen het voertuig bestuurde was meteen dood.

Jean-Claude Ghrenassia was de broer van de Franse zanger Enrico Macias.

Serge Lama overleefde het ongeluk, maar verbleef voor een lange periode in de kliniek.

Door het ongeval verloor hij voor een groot gedeelte zijn linkerbeen.

Pas na een jaar had hij terug de kracht om verder te gaan met zijn muziekcarrière.

Gisteren nog vandaag

Na enkele singles bereikte hij het grote publiek dankzij het nummer Sans Toi in 1967.

Vlaanderen en Nederland leren hem kennen in 1969 met het nummer D’aventure en aventure.

In 1971 nam hij deel aan het Eurovisiesongfestival met het lied Un jardin sur la terre, hij werd slechts tiende, wat voor Frankrijk een pover resultaat was in die tijd.

In 1973 had hij zijn grootste succes met het nummer Je suis malade dat in Frankrijk de eerste plaats in de hitparade bereikte.

Ook in Vlaanderen bereikt het nummer de achtste plaats in de hitparade.

Het nummer gaat over zijn geliefde Michèle Potier die hij leerde kennen in 1969.

Ze is helaas al getrouwd en heeft ook al een kind. Over die periode gaat het nummer.

Maar gelukkig voor hem kan hij haar overhalen om toch weg te gaan van haar man.

Vanaf 1971 zijn ze dan ook officieel een koppel.

Toch trouwen ze pas maar in 1981.

Een jaar later krijgt het koppel een zoon met de naam Frédéric.

Gisteren nog vandaag

Ook Dalida zou trouwens met haar cover van het nummer Je suis malade in 1973 de hitparade bereiken in Vlaanderen (vijfentwintigste plaats)

Hij schreef ook nummers voor andere artiesten zoals onder meer voor Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud en Melina Mercouri.

Verdere hits waren onder meer Les ports de l’Atlantique, Mourir en France (1976), Le dernier baiser (1977), Femme, femme, femme (1978) en Napoleon (1982).

Zijn vader, die ooit probeerde een carrière als operazanger op te bouwen, helaas zonder succes. Besloot dan maar om vertegenwoordiger te worden voor een bierbrouwer.

In 1981 kreeg zijn vader Georges Chauvier dankzij zijn zoon Serge Lama (zijn echte naam was dus Serge Chauvier) een platencontract bij Philips.

Op dit album Lama Père Et Fils staan er twee duetten op met Serge Lama en zeven andere nummers voor zijn vader alleen.

Op 14 december 1984, kreeg hij te horen dat zijn ouders het slachtoffer zijn van een auto-ongeluk.

Dit met zware gevolgen, want zijn vader was meteen dood en zijn moeder overleed drie maanden later.

Tijdens het onderzoek naar het ongeval, bleek dat de bestuurder die het ongeval veroorzaakte reed zonder lichten en onder invloed was van alcohol.

Gisteren nog vandaag

In 2010 werd Serge Lama grootvader.

Zijn zoon Frédéric Lama en zijn vrouw Leah kregen een dochtertje.

Op 25 oktober 2016 stierf zijn vrouw Michèle Potier op 71-jarige leeftijd aan beroerte.

Een jaar later verscheen zijn album Où Sont Passés Nos Rêves.

Op dat album staat er ook het nummer Casablanca dat hij samen zingt met Carla Bruni.

Ook bevat het album nog een ander duet en dit met de Franse zanger Francis Cabrel.

Zijn laatste album Aimer is van 2022.

Gisteren nog vandaag

Gisteren nog vandaag

Serge Lama inspireert door Napoleon (Story 9 juli 1985)

Victoria Principal als Pamela Ewing in Dallas (Poster Joepie 14 januari 1979)

Victoria Principal is geboren op 3 januari 1950 in Tokio.

Haar vader was een militair in de Amerikaanse luchtmacht en haar moeder was een schoonheidsconsulente.

Ze groeide op in verschillende landen en studeerde af aan de highschool in Boston.

Ze wilde geneeskunde studeren, maar na een ernstig auto-ongeluk veranderde ze van plan en besloot ze actrice te worden.

Ze nam toneellessen in New York en Londen en kreeg haar eerste filmrol in 1971 naast Paul Newman in “The Life and Times of Judge Roy Bean”.

In 1972 poseerde ze in december naakt voor de Playboy.

Ook speelde ze in 1974 in de kaskraker Earthquake en dit samen met Charlton Heston.

Ze werd vooral beroemd door haar rol als Pamela Barnes Ewing in de populaire tv-serie Dallas, waar ze tien seizoenen lang in speelde.

Na haar succes in Dallas, speelde Victoria Principal in verschillende tv-films en miniseries, zoals Blind Witness, Naked Lie, Mistress en Sparks: The Price of Passion.

Ze richtte ook haar eigen productiebedrijf op, Victoria Principal Productions, dat onder andere de film Don’t Touch My Daughter produceerde.

In 1987 lanceerde ze haar eigen lijn van huidverzorgingsproducten, Principal Secret, die wereldwijd populair werd.

Ze schreef ook vier bestsellerboeken over schoonheid, fitness en welzijn.

In 2000 keerde ze terug naar de tv met de sitcom Titans, maar die werd na een seizoen geannuleerd.

Victoria Principal was twee keer getrouwd en gescheiden.

Haar eerste echtgenoot was Christopher Skinner, een schrijver en regisseur, met wie ze trouwde in 1978 en scheidde in 1980.

Haar tweede echtgenoot was Harry Glassman, een plastisch chirurg, met wie ze trouwde in 1985 en scheidde in 2006.

Ze heeft geen kinderen.

Ze is een dierenrechtenactiviste en een milieuactiviste.

Ze steunt verschillende goede doelen, zoals de American Humane Association, de Humane Society of the United States en Greenpeace.

Ze is ook een ruimtevaartenthousiast en heeft een ticket gekocht om met Virgin Galactic naar de ruimte te reizen.

Liefdessprookje uit tussen Bianca en Mick Jagger.

Bianca Jagger, geboren in Nicaragua, Pérez-Mora Macias en als dochter van een rijke handelaar en een toegewijde moeder, moest ze op jonge leeftijd de scheiding van haar ouders meemaken.

Ze verhuisde met haar moeder en broers en zussen naar Frankrijk, waar ze een passie voor politiek ontwikkelde en een prestigieuze beurs won om aan het Sciences Po te studeren.

Ze raakte gefascineerd door de Indiase cultuur en de filosofie van geweldloos verzet, die haar later zou inspireren tot haar humanitaire werk.

Haar leven nam een dramatische wending toen ze Mick Jagger ontmoette, de beroemde zanger van de Rolling Stones, op een feestje in 1970.

Ze werden al snel verliefd en trouwden het jaar daarop in een katholieke ceremonie in Saint-Tropez, terwijl ze zwanger was van hun dochter Jade.

Hun huwelijk was echter geen sprookje, want Mick was ontrouw en had affaires met andere vrouwen, waaronder het model Jerry Hall.

Bianca vroeg de scheiding aan in 1978 en verklaarde dat haar huwelijk al voorbij was op de dag dat ze trouwde.

Na haar relatie met Mick Jagger had Bianca Jagger nog enkele andere relaties, maar ze trouwde nooit opnieuw.

Ze richtte zich vooral op haar werk als voorvechtster van sociale en ecologische rechtvaardigheid.

Ze is de oprichtster en voorzitster van de Bianca Jagger Human Rights Foundation, die zich inzet voor de bescherming van mensenrechten, het milieu en de democratie.

Ze heeft ook verschillende prijzen en erkenningen ontvangen voor haar inspanningen, waaronder de Right Livelihood Award en de Légion d’honneur.